- 6 -
1323 (29. sierpnia) Namysłów, w dzień ścięcia św. Jana Chrzciciela.
Książę Bolesław (Bolko) III. Rozrzutny, pan na Legnicy, przyobiecał księciu Konradowi I., panu na Oleśnicy, że pozwoli mieszkańcom Ziemi Namysłowskiej z tamtejszymi miastami i okręgami pozostać przy swych prawach.
— Nos Bolezlaus dei gracia dux Zlecie dominusque Legnicensis promittimus generoso principi domino Konrado illustri duci Slezie dominoque Olsniczensi patruo nostro dilecto, quod universos et singulos homines feodales cives et populares, quos de novo cum terra Namzlaviensi et civitatibus cum suis districtibus sortiti sumus, circa inra sua permittemus non minaendo sed pocius decenter augmentando, et specialiter Theodericum de Franckenberg et fratrem suum Conradnm fovebimus et conserrabimus dicta bona sua nullam ipsis violenciam irrogando vel eos opprimendo sive bona ipsoram per importunitatem deprimendo nec eos quoquomodo a nobis alienando, cuius occasione bonorum snorom iacturam inirent sive dampnum; super quod presentes fieri et sigillo nostro fecimus communiri.
Datum in Namslavia anno domini MCCCXXIII die decollacionis s. Johannis Baptiste.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.